EN GUISE D’INTRODUCTION

(INCIPIT DE SOLDATA SANA, UN ALGOROMAN DE MARIO MORISI)

L’ENTRETIEN

'Soldata Sana, les Mille et une vies de Marosa Jones' est un ouvrage particulier. Mario Morisi nous a donné rendez-vous au lieu-dit Le Tournant des Deux Pierres, en plein massif des Apennins nord-occidental, entre Plaisance, Gênes et Parme.

■ LA SAGA DE MARIA ROSA JONES VA ET VIENT ENTRE TROIS LIEUX PRINCIPAUX : LES APENNINS DE PLAISANCE, BROOKLYN ET LA FRANCE, EN PARTICULIER LA FRANCHE-COMTÉ. POUR QUELLE RAISON ?

« La réponse va de soi, parce que l’héroïne est née dans la haute vallée de la Nure en Italie, parce qu’elle s’est enfuie à New York en 1922, et parce que les neveux qui ont découvert son existence en 2010 vivent en Franche-Comté. »

■ SE DÉGAGE DE VOTRE OUVRAGE L’IMPRESSION QUE LES FAITS SONT AUTHENTIQUES MAIS QUE CE QUI RESTE EST LITTÉRAIRE.

« Tout ce qui est dans 'Soldata, les Mille et une Vies' a été vécu à un moment ou à un autre. Nous avons écumé les archives, les bibliothèques, les universités ; nous avons étudié des centaines d’ouvrages concernant la région de Plaisance, le fascisme, l’émigration italienne en Amérique, la Prohibition, le racisme anti-italien, le Krach de 1929, la Grande Dépression, jusqu’à l’entrée en guerre des États-Unis et la Guerre froide ; sans oublier les relations entre l’immigration américaine et la criminalité organisée... »

■ JE VOUS POSE LA QUESTION PLUS CLAIREMENT : MARIA ROSA JONES A-T-ELLE EXISTÉ EN PERSONNE  ?

« Vous m’en demandez trop ; si le million de signes qui composent son histoire n’ont pas suffi à vous en convaincre, il existe une technologie qu’on appelle l'internet ; on y trouve tout ce qu’on veut quand on sait chercher. »